実実施要項第6条(2)に、このように記載されています。

(2) 選手はグループステージおよびプレーオフステージまたはプライムステージを通じ、2チーム以上のために試合に出場してはならない。

これは、
「グループステージand(プレーオフステージorプライムステージ)を通じ」
と読むのか、
「グループステージorプレーオフステージorプライムステージを通じ」
と読むのか、どっちなんでしょうかね？

詳しい方、お願いします。

要項はこれです。
https://www.jleague.jp/docs/aboutj/regulation/2019/17.pdf