国際線ターミナルは24時間空いてます、ただイスとかは寝てる人がいっぱいで座れないかも・・、国内線ターミナルから歩くのは遠いですよ確かターミナル間を無料シャトルバスがありますが時間はご確認を
あと羽田から蒲田辺りならタクシーでも三千円しない位なので蒲田で休めるレンタルールなどが良いかと