小野々村さん

完結に言えば、今回のようなケースは所属元であるコンサドーレにもお金は支払われるはずです。
勿論、奈良の年俸も東京が支払う事になると思いますし、それに別途して、レンタル料としてクラブにお金は落ちます。

レンタル移籍と一口に言っても、トップカテゴリーから下部カテゴリーへ期待の若手を修行させるケース・下部カテゴリーがまだまだ経験のない選手を戦力として貸して下さいとお願いするケース・選手のラストチャンスとしての見極めとして起用するケースなど、多種多様なので、その都度、年俸負担やレンタル料などはクラブ間で話し合うみたいですけどね。
今回の奈良やダニルソンのケースは上記の通りですね。