西と若手を分けて考えた方がいいかと。
西は即戦力、若手は3年後5年後への投資だからね。
投資にはリスクも当然ながら存在していて、中原や岩崎や宮吉みたく結果出せず移籍、となってしまったらコンサドーレにとって彼らに投じたお金が戻ってこないから大赤字。
それに名前が上がる若手は当然ながら他チームの手が伸びて簡単には手を出せない。