ミシャはゲームにのめり込むタイプだしテンションもアゲアゲの激情型なので、ミスコミュニケーションが生じやすいだろうとは思うよね(笑)
まして鈴木さんとかはプロの通訳ではないですし(笑)
まぁその辺りの配慮を忘れるほど、ミシャにもかなりプレッシャーがかかっているということだろうな。