来たとしたら契約でしょう
理由としては彼は日本に来る場合に2週間の隔離期間があるから
その間は練習に参加出来ない。

そうなってしまうと彼が合流するのは11月だから移籍ウインドーは閉じてしまいます。

契約しないで11月と12月に札幌の練習生として来いってことは今無所属のウーゴ・ヴィエイラに対してその扱いはしないでしょう。

来るとしたら契約前提
彼も欧州の窓も日本の窓も閉じて年明けまで待つのは難しいはず。