ロペスの契約内容は分からないけど普通に考え契約は1年のはずでしょ
年度途中で解約して移籍なんかできる訳ないしょ