ガチャってのにそこまで過敏にならなくてもいいな、と思う。
サッカー界では普段から使われてるワードで鞠や犬なんてワードと同じ。
そこまで嫌悪感示すなら本気で掲示板向いてないんだと思うよ。
会話に参加したくないならスルーか、物として扱ってると感じる！と通報したら良い。