いつでも戻せるってのは相手の都合を考えなければってことでしょ？
例えばシーズン残り５試合でこっちはACLがかかっている時期ですぐに小次郎を戻したい、でも貸し出し先はラスト５試合に降格かかってるとかいう状況もあり得るわけで。
使ってもらってるGKを急に引き上げたら相手の守備崩壊するかもしれんし、そういうレンタルできる友好的なクラブを困らせることはコモンセンス的にしにくいかと