言葉の起源は置いといて、ここで使われてるコネコネの意味は自虐もしくは野次的ななじるような意味で使われてるだろ　
本来の意味とかじゃなくそういう事を批判してるんだろ
しかも投稿者の文中の後半にちゃんと趣旨が補足として書いてるのにな