そりゃ出れるしょ
J1のクラブしか出られないなんて規定はない
規定上辞退もできるけど他クラブが繰上げ出場できるわけでもないので日本に与えられるACL出場枠減らさない為にも辞退はしないだろう