水戸駅周辺はそれなりにホテルとかありますよ。一応偕楽園とかあって観光地だからね。
私関東住んでた時は、金ないもんで在来線で水戸駅の一つ前の赤塚駅まで行って、シャトルバスでスタジアムに行きましたよ。2時間半くらいですかね。
もちろん羽田や成田からではもっとかかるでしょうが。時間に余裕があればのんびり行くのもオツなものです。
赤塚駅も両サイドにショッピングモールがあって、ちょっとしたお土産も買えますし、暇つぶしにもなります。