奈良のレンタルは、本人の意志も有るかも知れないけど、クラブ間の話し合いで決まったのだと思います。
来期はFC東京が完全移籍で欲しがるか？
それ次第じゃないでしょうか？
戻って来るなら歓迎、移籍するならしょうがない。
短い現役生活、最終的には本人がしっかり考えて判断するでしょう。