汚名返上と汚名挽回ですが、元々は汚名返上で正しいです。ただ、汚名挽回が誤用という訳ではなく、意味としておかしくはないので間違っているとは言えないって感じです。