不可能です。
選手登録上は、アジア枠と提携国枠は別ですが試合出場は外国人枠＋アジア枠(提携国枠含む)です。
ソンユンは在日枠ではないので、ブラジル三人衆が出ているときに、ソンユン＆イルファンは不可能です。

...結構ややこしいです。