現実的にはドームがちゃんと機能している間は内装を更新タイミングで
いじるくらいしか無理と思うよ
50年使える体裁で建設されてまだ20年
会計上は50年ローン組んだ形で残額も大きい

内装更新時に観客席をもっとピッチに近づけるとかができる可能性はある
けどその場合はチケット値上げ必至

被災して半壊して使えなくなったとか五輪で国の補助金が増えるとか
特別なことがないといまのドームの行き場が無くなることは難しいだろ