ブーイングが日本の文化じゃないと仰るなら、そもそもサッカーが日本の文化では無いですね。

ブーブー言うのが叱咤激励と言うか、不満等の気持ちをぶつけるのが叱咤の部分に当たるんだと思いますよ。
ブーイングの行為自体は真似事かもしれませんが、意味としてはサポそれぞれの意図でと言う事で良いんじゃないですか？