モンテディオ山形のホームページに、観戦マナーや初めての方向けの観戦ガイドの項目がありましたので一度覗いてみることをお薦めします(駐車場や再入場についても記載あり)。
グッズについては、すみませんが自分もアウェイは未経験なので判りかねます。