チャナティップ選手の愛称がジェイだったり、スパチョーク選手の愛称がチェックなのってなんでなんですかね？なんかタイでの呼び方とかですか？

あと、チャナティップ選手のジェイって愛称が浸透しなかったのはイギリスのジェイ元選手がいたからですか？