チームに口は出すな、金はだせ
↓
チームが私物化状態になり、己れの壮大な理想と願望の達成を追い求めるだけの実に迷惑な実験場と化す。

例えるなら、自分たちが選んだ政治家が悪政を行なっているにもかかわらず、批判糾弾を行わない衆愚政治の如し。