実際、ミラン（外国語）→ハリーさん（和訳して入力）だったら、誤字あったとしてすぐ直すのはちょっと迷う。
たぶん次の日の夜とかに直すと思うわ。

たぶんタイ遠征でスタッフが手薄だったのかと。