ドーム値上げの理由の推測は最低賃金上昇だったりあとは想像ですが空調機器や電気設備など観客の目にふれないあたりの更新ではないでしょうか。オーロラビジョンのように目にふれり設備更新はすぐにわかるのですが空調は年数的に高額経費がかかるでしょう。
ドームも設備管理が年々増すと思います。但し元からの高止まり経費は別の次元と考えてます。