858398☆ああ■ ■  2024/07/15 15:15 (iOS17.5.1)

>>858332

訳分からん翻訳になった。

「Kリーグ最高LB」パク・ミンギュ、金泉除隊後、北海道コンサドーレ札幌行き...Jリーグ進出！

インターフットボール]シン・ドンフン記者=パク・ミンギュはコンサドーレ札幌で新たな挑戦を始める。

サッカー界関係者は15日、パク・ミンギュが北海道コンサドーレ札幌に行く。金泉常務で除隊した後、移籍を完了するだろうし、水原FC、北海道コンサドーレ札幌の公式発表があるだろう」と伝えた。

パク・ミンギュはKリーグのベテランレフトバックだ。FCソウルでキャリアを始め、大田シチズン（現大田ハナシチズン）で賃貸生活をしたりもした。2020年水原FCに移籍した。水原FCで昇格を率いるなど確実な活躍をして、その後釜山アイパークに賃貸に行った。釜山でレギュラーとして活躍し、自分の名前をもっと知らせた。

水原FCに戻ってレギュラーレフトバックでプレーしながら印象的な競技力を見せた。鋭いオーバーラッピングとクロス能力で一気に注目を集め、パウロ・ベント監督の選択を受けて大韓民国のA代表名簿にも入った。国家代表のレフトバックオプションとして評価されながら価値を高めた。

金泉に入隊しても、たゆまぬ試合時間を持って行った。昨シーズンは金泉の劇的なKリーグ2優勝に貢献し、今シーズンもKリーグ1で15試合を消化して1助けをあげた。Kリーグ1、2通算148試合に出た経験豊富なレフトバックのパク・ミンギュは、もう北海道コンサドーレ札幌に向かう。

イメージを大きく見る

写真=韓国プロサッカー連盟