ソダキンさんの話で合ってるよね？
提携国の選手は例外的に外国籍として扱わない=日本人扱い、でしょ。

もし仮に「提携国の選手は外国籍じゃないけど、でもアジア枠としては扱いますよ」みたいなルールだったら、それフツーにアジア枠じゃん。提携国枠ってわざわざ例外的に限定してる、今のJリーグの公式文章みたいな書き方には絶対なってないでしょー

とにかくチャナティップは枠関係なく実力の勝負だけ。楽しみ！