伊予鉄の１日券のことはよくわかりませんけど…。
試合のチケットと会場へのバスの往復料金がセットになったサポーターズチケット(試合前日の前売りのみ？)というのがあります。ただ当日の状況により入場制限もあるとのことですが…。
購入に関しては松山市駅のバスセンターが(伊予鉄道以外での発売はない)一番購入しやすいと思います。
料金はセットする座席種によって変わってくるので愛媛FCのHPを参照するか購入時に窓口で問い合わせするのがいいと思います。