あくまでも工事中のメインとバックスタンドのビジター側はビジター寄りであってビジター用の席ではありません。公式ホームページでもアウェイ用と明記されているのはゴール裏C席のみです。
そしてビジター席以外はアウェイサポの応援禁止が愛媛FC観戦規定に明記されているので声だし応援などはお控えください。何かあった時の保険としてスタッフに確認したからOKという問題ではなく、確認すること自体おやめください。何かあったときに運営の責任にされても困りますので。いずれにせよ静かに観戦されるなら何ら問題ありません。