よくある事だが、あのコメントでは主語と目的語が省略されている。
「(新潟は愛媛に)勝てると思う。普通に。」
そこを押さえてないと妙な解釈になる。

もし、主語を入れ替えてしまうと、
「(愛媛が)勝てると思う。　普通に。」
これだと、何だかヨイショされているようだが、

「(愛媛が)勝てると思う？　普通に。」
だと、より挑発的になってしまう（笑）