ウィンウィンかもしれませんが、借りた側にとっては短期的な補強にしかならないという事を言いたいのだと思います。レンタルが即的な補強でウィンウィンなのは誰もがわかってること。
その後の事を言っているのだと思いますよ。