シーズン途中の移籍だと移籍金が発生するから故障させたくないって考えるのは納得です。
何をもって裏切りととるか個人の考えで別れるところですが、移籍金を持って帰る以上育成クラブとしては御の字でしょう。