揚げ足をとるようなことを言ってすみません。
監督には選手を解雇する権限はないです。
獲得に関しては、強化部に希望を伝えたり掛け合ったりすることはできますけど(なので、長澤監督はパイプの太さを考えると、監督職以外では強化関連のフロントスタッフが合っている可能性もあります)。