先月、家族旅行を兼ねて丸亀競技場周辺を徘徊しましたが、コインパーキングは皆無でした（ホテルスタッフにも確認）。
コストだけで言えばJR＋バス、利便性であれば、丸亀駅周辺に停めて他のファジサポとタクシー利用が無難だと思います