まずクラブの方針があり、それに見合う監督に現場の指揮を依頼し、監督はクラブの獲得した選手と自身の戦術をマッチングしていく。監督から希望する選手を獲得したり、自分で核になる選手を連れて来たりはあっても、
対応させるというより戦術に合うように指導するものじゃない？

それでも合わない選手が移籍して、他チームで活躍するのはよくある事。

対応させなきゃダメとか言ってるのが、
誰にでもわかる事を一番わかってない事に気づいてないだけなんで、ほっといてあげた方が良いかな。