駐車場空いてなかったら、周辺のコインパーキング探すか、確実なのは岡山駅の西口パーキングがいいかと思います。
15分くらい歩きますが、クラブと提携してるので、試合会場で駐車券販売しています。
詳しくはファジアーノのHPのアクセスのページを見てください。