うーん、助っ人外国人と、ある種の生え抜き選手にかかるものは違う気がするよ。
贔屓とか、日本人なら活躍しなくてもいいとかではなく。
日本は稀な国で、アジア全体じゃ肉離れだけでもしたら外国人選手は即クビ(国内選手はそんなことない)って国の方が多い、そのかわり代金を払って雇う。
ハイリスクハイリターン背負うものは重い、外国人助っ人って本来そういうものだよ、助っ人だから。