アディッショナルタイム+4分は
時間を止めていない90分との誤差が４分以上あるという意味。
審判が４分台の好きなタイミングで試合を終了するという意味ではないでしょう。
タイミング的に数秒前に終わらせる事もありますが、残り時間が０秒になったら終了です。

コーナーキックをしてゴール
その前に時間が過ぎていたのでノーゴール
の方が問題あるので終了したのでしょう。