どこか自信無さげにボールを受けると後ろしか見なくなってしまう。

ここでしょう。
自信を持ってボールを回せるように修正しなければいけないんだと思います。

ただ、自分はサッカー経験ないので修正できたのか(バックパスが減っているか)だけ
次の試合で見せてもらおうと思います。