先に書いてる方とは違うんですか、トライアウト参加は義務ではないんですけど、代理人に任せているから参加しないってパターンはあったとしても、それはあくまでもトライアウト前に代理人までオファーが通ってる場合です。
トライアウト参加＝どのチームからもオファーが出せる立場になるので、声がかかってない場合は出ておかないと下手したら無所属になってしまいます。
代理人にも失敗はあるので…