ご意見ありがとうございます。
あれ、そういう事なんですかね？
ライセンスとは単年毎の更新で毎年申請している（ファジ含め全クラブ申請し認められているはず）ですので、J2ライセンスが5年間確約という事はそもそも無いと思うのです。
また、Jリーグクラブライセンス交付規則運用細則においても、
「第�@号ロの例外規定に基づきライセンス申請者がＪ１またはＪ２に昇格したときは、以後のライセンス申請においては、当該例外規定を用いることはできない」
と明記されておりますので、やっぱり1回相模原がJ2に上がってしまったので、J3に仮に落ちたとして再度この例外規定を用いて申請はできないという事だと思います。
つまり、「一度落ちたら上がってこられない」ように見えるのですが、いかがでしょうか。
考え違いでしたらすみません。

※念のため、これは条文上及び規則の事を言いたいまでであり、煽ったりする意図はありません事、付属いたします。