てか、ユニの表記名の話をしている中でいきなり日本語の話になってるのは何故？