本当ですよ。
下に書いてくださっている方がいる通り、もし授業日に大会などがあったら体育単位になりますし、遠征があれば部活動と同じようにファジの活動は学校での活動と大差なく公休にしてもらえますし、学業とクラブでの活動を両立できます。
だから、提携校の存在は大切なものなんです。

ただ、例えば午前にトップチームの活動に参加した場合午後は普通に学校に戻り授業を受けたりしているようでしたよ。
何年も前ですが息子の友人がU18にいて、そうしていました。