でもほんとに矢島を狙ってたのだとしたら回りくどい書き方せずに普通に矢島にオファーと書けばいいような気もしてしまいます。
元ファジ戦士なわけですし。