解説者側がオウンゴールだろって言いたいだけだと思うよ。
最初からＪリーグ公式サイトの速報ページでは矢島の得点だし、
スカパーオンデマンドの速報ページですら矢島ゴールになってるぞｗ