僕も、少なくともファジに戻る事はないような印象を受けました。
登録とか本籍とかの話を抜きにして、常識的にはファジで来年もいるなら外部の練習には参加させないはずです。
ファジの管理下に置いておきたいでしょうし、クラブの戦術や動向や内部情報流出防止の意味合いもあるでしょうから。
レンタルされている選手であってもレンタル先のクラブやその監督・コーチの指示に従って行動しなければなりませんし、それをレンタル元だからと練習参加を求めるのは本来越権行為です。
ファジもそれを認めたという事は、その裏の事情として推測出来る事です。