単年しか契約してくれないのはそれだけの評価ですよ。
移籍金はチームからの評価の証、言わばステータスです。