折り合いがあわなかったのだろう。

オファーしたチームが払えなかったか、同じ3000万払うならもっと若くてこれから伸びる選手を1000万で雇うほうがいいと判断したとか。真相はわからんが、今ファジにいるってことはそういうことだ。