ファジアーノスタッフブログのコメントしか読んでないけど、
監督のコメントは少なくとも日本語的にめちゃくちゃではないと僕は思うよ。
細かい部分とかきれいな日本語かどうかは分からんけど何言ってんのか理解できんというほどのひどさじゃないと思うよ。

監督でもスピーチや伝え方の上手い人もいるね。