とりあえず、正しくは『横断幕』ね。
『弾幕』だの『段幕』だの言ってるけど、全く違う物だから。