変に全治何週間とか書かれると無理してそれより早く戻って来るから
ファジのように発表せず選手を追い込まないのも１つの手かな、と思います。

【全治】であって【完治】じゃ無いから
選手の人生に影響を与えないようにしっかり治す方針かもしれません。

プレスリリースの問題で言えば
ファジ丸いい加減Jリーグ公式にしたら？と思います。