無事にSA指定席への変更が家族分できました！
結論から言うと、各々のワンタッチIDと生年月日さえ手元にあればオッケーでした。