どうしても最後まで見たいなら新大阪行き最終にして、新大阪駅の近くのビジネスホテルに宿泊ですかね。
（シングルで4000円ぐらいが相場。以前強行遠征した時は、新大阪駅から徒歩圏内の「ステップイン新大阪東口」に泊まりました）

そんな感じで翌月曜日早朝にチェックアウトして、そのまま出社なり自宅経由するなどしか方法が無いように思いますね。